home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / corals / dialogs_nl.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  2.3 KB  |  81 lines
  1.  
  2. dialogId("re-v-koraly0", "font_big", "I have never seen such violet corals.")
  3. dialogStr("Ik heb nog nooit zo veel violet koraal gezien.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("re-v-koraly1", "font_big", "I don`t like violet corals.")
  7. dialogStr("Ik hou niet zo van violet koraal.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("re-m-libi0", "font_small", "I love violet corals...")
  11. dialogStr("Ik vind violet koraal echt het einde...")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("re-m-libi1", "font_small", "They look nice to me.")
  15. dialogStr("Ik vind ze er wel mooi uit zien.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("re-m-libi2", "font_small", "I hope there will be even more interesting corals in the levels to come.")
  19. dialogStr("Ik hoop dat er nog meer interressant koraal te zien is in de volgende velden.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("re-v-pokoj", "font_big", "God forbid.")
  23. dialogStr("Alsjeblieft niet.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("re-v-ocel", "font_big", "We will have to lift this steel...")
  27. dialogStr("We moeten dit stalen ding optillen...")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("re-m-ahoj", "font_small", "Hi, crab!")
  31. dialogStr("Hallo krabje!")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("re-m-rozveselit", "font_small", "Won`t we try to cheer that crab up a little?")
  35. dialogStr("Zullen we proberen het krabje wat op te vrolijken?")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("re-v-nevsimej", "font_big", "Ignore it.")
  39. dialogStr("Negeer het.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("re-v-nech", "font_big", "Leave that crab alone.")
  43. dialogStr("Laat die arme krab met rust.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("re-v-nervozni", "font_big", "Can`t you see how nervous it is?")
  47. dialogStr("Zie je niet hoe zenuwachtig hij is?")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("re-v-obejit", "font_big", "Try to do without that nervous crab.")
  51. dialogStr("Probeer het zonder die zenuwachtige krab.")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("re-m-uzitecny0", "font_small", "That crab could be useful.")
  55. dialogStr("Dit krabje zou wel eens goed van pas kunnen komen.")
  56.  
  57.  
  58. dialogId("re-m-uzitecny1", "font_small", "This crab will surely help us to solve it.")
  59. dialogStr("Deze krab zal ons vast helpen met het oplossen van dit veld.")
  60.  
  61.  
  62. dialogId("re-k-budi", "font_crab", "Who woke me up?")
  63. dialogStr("Wie heeft me wakker gemaakt?")
  64.  
  65.  
  66. dialogId("re-k-spim", "font_crab", "Leave me alone, I am sleeping here!")
  67. dialogStr("Laat me met rust, ik lig hier te slapen!")
  68.  
  69.  
  70. dialogId("re-k-otravujete", "font_crab", "What do you want from me?!?")
  71. dialogStr("Wat moet je?!?")
  72.  
  73.  
  74. dialogId("re-k-nesahej", "font_crab", "Don`t touch me!")
  75. dialogStr("Blijf van me af!")
  76.  
  77.  
  78. dialogId("re-k-au", "font_crab", "Ooops.")
  79. dialogStr("Oeps!")
  80.  
  81.